الاحتفال باليوم العالمي للغة الفرنسية

اليوم العالمي للغة الفرنسية

مع وجود حوالي 300 مليون متحدث باللغة الفرنسية في جميع أنحاء العالم، تعد اللغة الفرنسية خامس أكثر اللغات تحدثًا على مستوى العالم.

في 20 مارس 1970 تأسست المنظمة الدولية للفرانكوفونية للترويج للغة الفرنسية. وتم تخليد هذه اللحظة منذ ذلك الحين باعتبارها اليوم العالمي للغة الفرنسية.

مشاركة الموارد متعددة اللغات من خلال #MSResourceHub

يعد مركز موارد التصلب العصبي المتعدد مصدرًا رائعًا لمعلومات التصلّب العصبي المُتعدّد باللغة الفرنسية، مع 45 مصدرًا فرنسيًا ينقسم إلى اثني عشر موضوعًا مختلفًا. وفي الآونة الأخيرة، ساهمت مؤسسة أبحاث التصلب المتعدد (ARSEP) بمجموعة كبيرة من الموارد في المركز. بدءًا من مصادرهم حول الأعراض غير المرئية لمرض التصلب العصبي المتعدد ، إلى كتيب عن تقديم الرعاية وكتيب يضم النصائح العملية عن النشاط الجسماني للأشخاص ذوي التصلّب العصبي المُتعدّد.

ساعد الجهد الكبير الذي تبذله المنظمات الأعضاء في الاتحاد الدولي للتصلّب العصبي المُتعدّد في مشاركة هذه الموارد من خلال المركز في جعل المعلومات باللغة الفرنسية واللغات الأخرى يسهل الوصول إليها من قبل الحراك العالمي للتصلب العصبي المتعدد. إذا كنت منضمًا إلى منظمة عضو في الاتحاد الدولي للتصلب المتعدد وترغب في المساهمة في المركز، يمكنك تقديم تفاصيل الموارد الخاصة بك هنا.

كما يمكنك من خلال المركز العثور على منشورات مكتوبة ومقاطع فيديو ورسومات باللغات الفرنسية والعربية والإسبانية و30 لغة أخرى. يتضمن المركز مجموعة من الموضوعات تشمل التصلّب العصبي المُتعدّد لدى الأطفال والعلاقات والعائلات ومقدمي الرعاية والصحة العقلية وأعراض مرض التصلب العصبي المتعدد. يرجى الاطلاع على محتويات المركز لمعرفة ما هو متوفر لك.

الترجمة والتعاون من خلال #MSResourceHub

يتم نشر الموارد على المركز باللغة الفرنسية من جانب ثماني من المنظمات المعنية بالتصلّب العصبي المُتعدّد، وذلك بفضل الترجمات والتعاون بين أعضاء الاتحاد الدولي للتصلّب العصبي المُتعدّد.

أحد العروض الرائعة للتعاون الدولي هو فيديو Kids Get MS Too، الذي نشرته الجمعية الوطنية للتصلّب العصبي المُتعدّد وتم ترجمته إلى الفرنسية والألمانية والإيطالية من جانب الجمعية السويسرية للتصلّب العصبي المُتعدّد (سويسرا).

يتميز مركز موارد التصلّب العصبي المُتعدّد بتوفر مصادر معلومات عالية الجودة مترجمة إلى 32 لغة. ومن بين أهداف المركز هو السماح للمنظمات المعنية بالتصلّب العصبي المُتعدّد برؤية المواد المتاحة عبر حراك الاتحاد الدولي للتصلّب العصبي المُتعدّد، والنظر في ما قد يرغبون في ترجمته. إذا كنت من إحدى مؤسسات التصلب العصبي المتعدد وترغب في ترجمة مورد موجود على المركز وإتاحته بلغتك الأم، فلا تتردد في التواصل معنا.

زيادة الوعي بالتصلّب العصبي المُتعدّد من خلال مواد مجموعة الأدوات باللغة الفرنسية

حقق أقصى استفادة من اليوم العالمي للتصلّب العصبي المتعدد باستخدام مجموعة أدوات #MSConnections المجانية المتاحة بخمس لغات من بينها اللغة الفرنسية. يمكن لأي شخص استخدام هذه الأدوات وتكييفها لزيادة الوعي وإحداث تغيير إيجابي في حياة الأشخاص المتأثرين بالتصلّب العصبي المُتعدّد في جميع أنحاء العالم. استخدم مواد مجموعة أدوات #WorldMSDay للدعوة إلى التغيير عبر العالم الناطق بالفرنسية وتسليط الضوء على التصلب العصبي المتعدد بين المتحدثين باللغة الفرنسية. استكشف مواد مجموعة الأدوات من هنا: https://worldmsday.org/fr/outils/