الاحتفال بتوفر موارد عربية في هذا اليوم العالمي للغة العربية لعام

اليوم العالمي للغة العربية

يُقدّر عدد المتحدثين باللغة العربية في حياتهم اليومية بنحو 400 مليون نسمة حول العالم.

في 18 ديسمبر 1973، اعتمدت الأمم المتحدة اللغة العربية بوصفها إحدى لغات العمل الرسمية في الجمعية العامة للأمم المتحدة ولجانها. ولهذا السبب يُحتفى بيوم اللغة العربية كل سنة في هذا التاريخ. وبالنسبة إلى المجتمعات الدولية فإنّ التعددية اللغوية هي العنصر الأساس في التفاهم الناجع بين الشعوب وفي المشاركة الواسعة وفي اتخاذ القرار عن حُسن اطّلاع. كما أنّ يوم اللغة العربية هو فرصة للاحتفاء بالدور البالغ الأهمية الذي لعبته اللغة العربية في العلوم والثقافة والفلسفة.

معلومات باللغة العربية من أجل الحَراك العالمي للاتحاد الدولي للتصلّب العصبي المتعدد

في الاتحاد الدولي للتصلّب العصبي المُتعدّد، ومع أن محتوى موقعنا الشبكي هو باللغة الإنجليزية أساساً، إلا أننا نضع أقساماً معيّنة باللغتين العربية والإسبانية حرصاً على أن تُتاح للناس من حول العالم المعلومات التي يحتاجون إلى معرفتها. كما أن هذا النهج يدعم برامج بناء القدرات في البلدان الناطقة باللغة العربية، فنحن على تواصل منتظِم مع 35 منظمة من منظمات التصلّب العصبي المُتعدّد في 16 بلداً ناطقاً باللغة العربية.

تُتاح أغلبية المقالات الإخبارية حول الاتحاد الدولي للتصلّب العصبي المُتعدّد للقراءة باللغات العربية والإسبانية والإنجليزية. تعرّفوا على مجريات الأحداث في عموم الحراك العالمي للتصلّب العصبي المتعدد وابقوا على اطّلاع بالمستجدات مع آخر الأخبار هنا. 

يتوفر عدد من صفحات المعلومات في الموقع الشبكي للاتحاد الدولي للتصلّب العصبي المُتعدّد باللغتين العربية والإسبانية، مثل صفحة “”نبذة عن التصلّب العصبي المُتعدّد”” وأقسام “”التعايش مع التصلّب العصبي المُتعدّد””. وقد حدّثنا مؤخراً صفحة المعلومات عن موضوع “”التعب”” المتاحة الآن باللغتين الإسبانية والعربية. تحظى هذه المعلومات بدعم من دليل شامل للتعب الناجم عن التصلّب العصبي المُتعدّد والتي تُرجمت إلى العربية بواسطة الجمعيّة التونسيّة لمرضى التصلب اللوحوي المتعدّد

البحث عن مواد متعددة اللغات في مركز موارد التصلب العصبي المتعدد MSResourceHub#

إنّ مركز موارد التصلب العصبي المتعدد MSResourceHub# هو مصدر رائع آخر للمواد باللغة العربية من الاتحاد الدولي للتصلّب العصبي المُتعدّد وأعضائنا. وهنا يمكنكم أن تجدوا منشورات مكتوبة ومقاطع فيديو ورسوم باللغتين العربية والإسبانية ولغات أخرى. يشمل المركز نطاقاً من المواضيع من التصلّب العصبي المُتعدّد لدى الأطفال إلى جائحة كوفيد-19 والصحة العقلية والعلاقات الجنسية الحميمة. تفضّلوا بإلقاء نظرة على محتويات المركز لمعرفة ما يناسبكم.

يعرض مركز موارد التصلّب العصبي المُتعدّد موارد معلوماتية نوعية بأكثر من 30 لغة. ومن الأغراض التي أقيم المركز من أجلها هو السماح لمنظمات التصلّب العصبي المُتعدّد بالبحث عن معلومات تتعلق بالتصلّب عبر عموم الحَراك العالمي للتصلّب العصبي المتعدد، والنظر في أي موارد قد ترغبون في ترجمتها. إذا كنتم تتبعون إحدى منظمات التصلّب العصبي المُتعدّد وترغبون في ترجمة أحد الموارد المتوفرة لدى المركز فيُرجى التواصل معنا.

Arabic Atlas of MS 3rd edition report

في البلدان التي لا تُعد اللغة العربية فيها لغةً رئيسية

بطبيعة الحال، ليس الأشخاص المتأثرون بالتصلّب العصبي المتعدد في بُلدان الشرق الأوسط هم وحدهم من يريدون معلومات عن التصلّب العصبي المُتعدّد باللغة العربية. ففي جميع مناطق العالم هناك أشخاص يتحدثون اللغة العربية بوصفها لغتهم الأم حتى لو كانوا يعيشون في بلد لا يتحدث الناس فيها العربية على نحو واسع. ولهذا السبب من الهامّ – بوصفنا حَراكاً – أن نجعل الموارد المعلوماتية متاحة للأشخاص المتأثرين بالتصلّب العصبي المتعدد باللغات التي يفهمونها.

إذا كنتم تتبعون إحدى منظمات التصلّب العصبي المُتعدّد في بلدٍ لا تشكّل اللغة العربية فيه اللغة الأساسية، لكن بعض الناس يتحدثونها مع ذلك، فهل توفّرون أساساً معلومات للأشخاص المتأثرين بالتصلّب العصبي المتعدد باللغة العربية؟ هل يسعكم أن تضيفوا إلى مواردكم عن طريق مشاركة مواد باللغة العربية من مركز موارد التصلّب العصبي المُتعدّد، على سبيل المثال؟ أو إذا كنتم أعضاء في الاتحاد الدولي للتصلّب العصبي المُتعدّد، فهل لديكم أي موارد باللغة العربية تضيفونها إلى المركز؟

نشر التوعية بالتصلّب العصبي المتعدد من خلال أدوات باللغة العربية

حققوا أقصى استفادة من اليوم العالمي للتصلّب العصبي المُتعدّد عن طريق مجموعة أدوات #روابط_التصلب_العصبي_المتعدد المتاحة مجاناً، والمتوفرة بخمس لغات من بينها اللغة العربية. يجوز لأي شخص استخدام هذه الأدوات وتكييفها، لنشر التوعية وإحداث تغيير إيجابي في حياة الأشخاص المتأثرين بالتصلّب العصبي المتعدد حول العالم. استخدموا مواد مجموعة أدوات اليوم العالمي للتصلّب العصبي المُتعدّد WorldMSDay# لمناصرة التغيير في جميع أنحاء العالم الناطق بالعربية وتسليط الضوء على التصلّب العصبي المُتعدّد بين الناطقين باللغة العربية.